TREBA MI OTAC KOJI JE UZOR, NE NEKI NAPALJENI KLINAC...
KOJI ĆE DA ISPRSKA GAĆE SVAKI PUT KADA ŠKOLSKU DRUGARICU DOVEDEM KUĆI.
KAKAV JADNIK.
NEKO BI STVARNO TREBAO DA GA REŠI BEDE.
ŽELIŠ LI DA GA UBIJEM?
DA. HOĆEŠ LI?
ZOVEM SE LESTER BARNAM.
OVO JE MOJ KRAJ.
OVO JE MOJA ULICA.
OVO JE MOJ ŽIVOT.
IMAM 42 GODINE. ZA MANJE OD GODINU DANA, BIĆU MRTAV.
NARAVNO, JA TO JOŠ NE ZNAM.
NA NEKI NAČIN. VEĆ SAM MRTAV.
POGLEDAJTE ME: DRKAM POD TUŠEM.
OVO ĆE BITI VRHUNAC MOG DANA. ODAVDE SVE KREĆE NIZBRDO.
TO JE MOJA ŽENA, KEROLIN.
VIDITE LI KAKO SE DRŠKE MAKAZA ZA PODREZIVANJE SLAŽU SA NJENIM RUKAVICAMA?
- TO NIJE SLUČAJNOST.
TIŠINA, BITSI!
- TIŠINA. ŠTA JE S TOBOM? - TO JE NAŠ PRVI SUSED, DŽIM.
-A OVO JE NJEGOV LJUBAVNIK, DŽIM.
- RAZMAZIO SI JE. BITSI, NE LAJ. UĐI UNUTRA. - JA?
- HAJDE. DA, UNUTRA. - DOBRO JUTRO DŽIME!
DOBRO JUTRO, KEROLIN.
SVIĐA MI SE TVOJA KRAVATA! TA BOJA!
A MENI SE DOPADAJU TVOJE RUŽE. KAKO TI USPEVA DA OVOLIKO CVETAJU?
PA, REĆI ĆU TI: LJUSKA OD JAJETA ČINI ČUDA.
-NIKADA NISAM ČUO ZA TO. -ČOVEČE. SMARA ME SAMO DOK JE GLEDAM.
NIJE ODUVEK TAKVA. NEKADA JE BILA SREĆNA.
MI SMO NEKADA BILI SREĆNI.
MOJA ĆERKA DŽEJN, JEDINICA.
-TIPIČNA TINEJDŽERKA.
LJUTA. NESIGURNA. ZBUNJENA.
VOLEO BIH DA MOGU DA JOJ KAŽEM DA ĆE SVE TO PROĆI. ALI NE ŽELIM DA JE LAŽEM.
DŽEJN, DUŠO, DA LI SE TRUDIŠ DA IZGLEDAŠ ODBOJNO?
- DA. - ČESTITAM. USPELA SI.
LESTERE, MOŽEŠ LI SPORIJE, MOLIM TE, JOŠ UVEK NE KASNIM DOVOLJNO.
BRAVO, ĆALE.
I ŽENA I ĆERKA MISLE DA SAM VELIKI GUBITNIK.
U PRAVU SU.
IZGUBIO SAM NEŠTO.
NISAM U POTPUNOSTI SIGURAN ŠTA.
ALI ZNAM DA SE NISAM ODUVEK OSEĆAO OVAKO...
KAO POD SEDATIVIMA.
ALI, ZNATE ŠTA?
NIKADA NIJE KASNO DA TO VRATIŠ.
HALO. OVDE LESTER BARNAM IZ MESEČNIKA "MEDIJI".
DAJTE MI GOSPODINA TAMBLINA, MOLIM VAS.
PA, SVI MI IMAMO ROK. VIDITE, NEKE OSNOVNE INFORMACIJE...
O VAŠIM PROIZVODIMA NISU NI POMENUTE U VAŠOJ IZJAVI ZA ŠTAMPU, I JA SAM--
DA, -- MOGU LI DA VAS PITAM NEŠTO?
KO JE TAMBLIN? DA LI ON POSTOJI? POŠTO MI SE ČINI DA ON NIKADA NE DOLAZI.
DA. U REDU. OSTAVIĆU VAM SVOJ BROJ.
555-0199.
LESTER BARNAM. HVALA!
HEJ, LES. IMAŠ MINUT?
ZA TEBE, BRED, IMAM PET!
I TAKO, DA... SIGURAN SAM DA RAZUMEŠ NAŠU POTREBU DA "SKREŠEMO ĆOŠKOVE".
SVAKAKO. VREMENA SU TEŠKA.
MORATE DA OSLOBODITE MALO GOTOVINE. TREBA DA POTROŠITE PARA, DA BISTE IH ZARADILI.
- TAČNO? - UPRAVO TAKO.
KAO ONDA KADA JE GOSPODIN MEKFLURNOJ ISKORISTIO FIRMINU MASTER-KARTICU DA PLATI ONU KURVU.
A ONA JE ISKORISTILA BROJ KARTICE DA OSTANE U "SENT RIDŽISU",KOLIKO, TRI MESECA?
- TO SU NEPOTVRĐENI TRAČEVI. - TO JE 50,000 DOLARA.TO JE NEČIJA GODIŠNJA PLATA.
TAJ NEKO ĆE DOBITI OTKAZ ZATO ŠTO KREG MORA DA PLATI DA BI JEBAO!
ISUSE!
MISLIM, SMIRI SE. NIKO JOŠ NIJE OTPUŠTEN.
- ZATO I TRA2IMO OD SVIH DA...
DAJU OPIS POSLA I DO DETALJA OPIŠU SVOJ DOPRINOS.
NA TAJ NAČIN UPRAVA MOŽE DA PROCENI KO JE VREDAN--
A KO JE POTROŠNA ROBA.
TO JE POSAO.
PIŠEM ZA OVAJ MAGAZIN 14 GODINA.
- A TI SI OVDE, KOLIKO? CEO MESEC? - JA SAM JEDAN OD DOBRIH MOMAKA, LES.
BIĆU ISKREN PREMA TEBI.
OVO TI JE PRILIKA DA SPASEŠ SVOJ POSAO.
NEMA TU ODLUČIVANJA. JEDNOSTAVNO NAPIŠI TU PROKLETU STVAR.
- ZAR NE MISLIŠ DA JE TO UVRUTO I POMALO FAŠISTIČKI? - MOGUĆE.
- ALI NE ŽELIŠ DA BUDEŠ NEZAPOSLEN. - U REDU.
ONDA HAJDE DA SVI PRODAMO DUŠE ĐAVOLU I RADIMO ZA NJEGA POŠTO JE TO MNOGO POGODNIJE.
MOŽE LI TO MALO DRAMATIČNIJE, MOLIM TE?
O, KONAČNO SMO DOBILI NOVE KOMŠIJE.
ZNAŠ, DA SU LOUMANOVI UZELI MENE DA IH ZASTUPAM UMESTO "KRALJA NEKRETNINA"...
TA KUĆA NE BI OSTALA NA TRŽIŠTU PUNIH ŠEST MESECI.
PA, JOŠ UVEK SU BILI LJUTI NA TEBE ZATO ŠTO SI IM POSEKLA DRVO.
NJIHOVO DRVO? MA HAJDE.
NAJVEĆI DEO KORENA JE BIO NA NAŠEM IMANJU.
TO ZNAŠ. KAKO MOŽEŠ DA GA NAZIVAŠ NJIHOVIM?
JA NE BIH IMALA SRCA DA ISEČEM NEŠTO ŠTO NIJE DELOM BILO MOJE.
MAMA, MORAMO LI UVEK DA SLUŠAMO OVU "LIFTOVSKU" MUZIKU?
NE. NE MORAMO.
ČIM TI BUDEŠ SPREMILA HRANLJIV I UKUSAN OBROK KOJI ĆU JA JESTI,
MOĆI ĆEŠ DA SLUŠAŠ ŠTA GOD POŽELIŠ.
PA, DŽEJNI, KAKO JE BILO U ŠKOLI?
BILO JE U REDU.
SAMO U REDU?
NE, TATA. BILO JE SPEKTAKULARNO.
PA, HOĆEŠ LI DA ZNAŠ KAKO JE BILO DANAS NA MOM POSLU?
UNAJMILI SU STRUČNJAKA ZA EFIKASNOST,
DRUŽELJUBIVOG TIPA PO IMENU BRED--
KOLIKO JE TO SAVRŠENO? U SUŠTINI, ON JE TU DA BI IZGLEDALO OPRAVDANO...
KADA NEKOGA OTPUSTE, JER TO NE MOGU DA KAŽU TEK TAKO, ZAR NE?
NE, NE. TO BI BILO PREVIŠE ISKRENO. ZATO SU NAS ZAMOLILI--
BAŠ TE BRIGA ZA OVO, ZAR NE?
ŠTA SI OČEKIVAO?
NA MOŽEŠ ODJEDNOM DA BUDEŠ MOJ NAJBOLJI PRIJATELJ, ZATO ŠTO SI IMAO LOŠ DAN.
MISLIM, JEDVA DA SI MI SE OBRATIO MESECIMA.
O, ŠTA JE? TI SI "MAJKA GODINE"?
- TRETIRAŠ JE KAO SVOG ZAPOSLENOG. - ŠTA?
ŠTA?
IDEM PO SLADOLED.
DŽEJNI...
ŽAO MI JE ŠTO NISAM BIO VIŠE NA RASPOLAGANJU.
SAMO SAM-- JA--
ZNAŠ, NE MORAŠ UVEK DA ČEKAŠ DA SE JA OBRATIM TEBI.
SJAJNO. SAD SAM JA KRIVA?
NISAM TO REKAO. NIJE NIČIJA KRIVICA. TO--
DŽEJNI, ŠTA SE DESILO? NEKADA SMO BILI ORTACI.
PRODAĆU OVU KUĆU DANAS.
DOBRODOŠLI. JA SAM KEROLIN BARNAM.
OVA DNEVNA SOBA JE VEOMA DRAMATIČNA.
ČEKAJTE SAMO DA VIDITE KAMIN OD PRIRODNOG KAMENA!
JEDNOSTAVNA KREM BOJA BI ZAISTA RAZVEDRILA OVO. ČAK BISTE MOGLI I DA POSTAVITE SVETLARNIK.
KAKO BI BILO DA PREĐEMO U KUHINJU?
OVO JE OSTVARENJE SNOVA SVAKE KUVARICE.
PROSTO JE NABIJENA POZITIVNOM ENERGIJOM.
A IZNENADIĆE VAS KOLIKO PLAFONSKI VENTILATOR MOŽE UMANJITI VAŠE TROŠKOVE ZA STRUJU.
ZNATE, MOŽETE PRIREDITI ZAISTA INTERESANTNA OKUPLJANJA U BAŠTI.
U OGLASU PIŠE DA POSTOJI BAZEN NALIK NA LAGUNU. OVDE NEMA NIČEG SLIČNOG.
OSIM BUBA. ČAK NEMA NIKAKVIH BILJAKA.
A KAKO OVO NAZIVATE? ZAR OVO NIJE BILJKA?
AKO IMATE PROBLEM SA BILJKAMA, UVEK MOGU DA POZOVEM SVOG PEJZAŽNOG ARHITEKTU.
- REŠENO. - MISLIM, "LAGUNA". MISLIM NA VODOPADE, TROPSKO.
OVO JE CEMENTIRANA RUPA.
IMAM NEKAKVE FENJERE U GARAŽI.
UMUKNI! PRESTANI! TI SLABA--
UMUKNI! UMUKNI! UMUKNI!
KOGA TRAŽIŠ?
MOJI RODITELJI DOLAZE VEČERAS.
POKUŠAVAJU DA... ZNAŠ, POKAŽU INTERESOVANJE ZA MENE.
ODVRATNO. MRZIM KAD MOJA MAMA RADI TO.
TO SU TAKVE SERONJE. ZAŠTO JEDNOSTAVNO NE ŽIVE SVOJE ŽIVOTE?
KAKO MOŽEŠ BITI SIGURNA DA ONA ŽELI DA BUDEMO OVDE? DA LI NAS JE ZAMOLILA DA DOĐEMO?
NARAVNO DA NE. ONA NE ŽELI DA ZNAMO KOLIKO JOJ JE OVO VAŽNO.
ALI, IŠLA JE NA PROBE NEDELJAMA.
KLADIM SE DA ĆE SE BUNITI ZBOG OVOG, A JA PROPUŠTAM DŽEMS BOND MARATON NA T.N.T.
LESTERE, OVO JE VAŽNO. OSEĆAM DA SE TI I DŽEJN SVE VIŠE UDALJUJETE.
"UDALJUJEMO"? ONA ME MRZI.
- SAMO JE TVRDOGLAVA. - I TEBE MRZI.
- IZVINITE. ŽAO MI JE. - PARDON.
- ZDRAVO! PETI!
A SADA. ZABAVA NA POLUVREMENU.
NAGRAĐENE ROKVEL SREDNJOŠKOLSKE "PLEŠUĆE SPARTANKE"!
MOŽEMO DA ODEMO ODMAH POSLE OVOGA, VAŽI?
SRANJE. JOŠ SU OVDE.
DŽEJNI!
HEJ, STVARNO SAM UŽIVALA U OVOME.
-ČESTITAM, DRAGA. BILA SI SJAJNA. -NISAM NIŠTA OSVOJILA.
- ZDRAVO. JA SAM LESTER, DŽEJNIN OTAC. - OH, ĆAO.
OVO JE MOJA PRIJATELJICA, ANĐELA HEJS.
LEPO JE ŠTO SMO SE UPOZNALI.
I TI SI BILA VEOMA DOBRA VEČERAS. VRLO... PRECIZNA.
- HVALA. - LEPO JE ŠTO SMO SE UPOZNALI, ANĐELA.
DUŠO-- TAKO SAM PONOSNA NA TEBE.
ZNAŠ, VRLO PAŽLJIVO SAM TE POSMATRALA. NI JEDNOM NISI ZEZNULA STVAR.
U REDU, TREBA DA IDEMO.
- PA, ŠTA PLANIRATE DA RADITE SADA? - TATA.
- IDEMO NA PICU. - STVARNO? DA LI VAM TREBA PREVOZ? MOŽEMO DA VAS ODBACIMO.
- IMAM AUTO. ŽELITE LI SA NAMA? - HVALA, ALI I JA IMAM AUTO.
IMAŠ AUTOMOBIL. TO JE SUPER. TO JE DOBRO.
DŽEJNI RAZMIŠLJA DA NABAVI AUTOMOBIL, TAKOĐE, USKORO, ZAR NE?
TATA, MAMA TE ČEKA.
PA, VEOMA JE LEPO ŠTO SMO SE UPOZNALI, ANĐELA.
SVAKA DŽEJNINA PRIJATELJICA...
JE... I MOJA PRIJATELJICA.
PA... VIDIMO SE, ONDA.
MOŽE LI BITI... JADNIJI?
MISLIM DA JE SIMPATIČAN.
MISLIM DA SE ON I TVOJA MAJKA DUGO NISU TUCALI.
TO JE NAJČUDNIJA STVAR.
OSEĆAM KAO DA SAM BIO U KOMI OKO 20 GODINA...
I DA SAM SE PROBUDIO UPRAVO SADA.
SPEKTAKULARNO.
IZVINJAVAM SE ŠTO JE MOJ ĆALE BIO ČUDAN VEČERAS.
U REDU JE.
NAVIKLA SAM DA SE MOMCI TRUDE OKO MENE.
TO JE POČELO KADA SAM IMALA 12 GODINA.
IŠLA BIH NA VEČERU SA RODITELJIMA.
SVAKOG UTORKA UVEČE: CRVENI JASTOG.
SVAKI ČOVEK BI BLENUO U MENE KADA SAM ULAZILA.
I ZNALA SAM ŠTA SU ZAMIŠLJALI,
KAO ŠTO SAM ZNALA KAKO SU ME ZAMIŠLJALI MOMCI U ŠKOLI, DOK SU DRKALI.
- GROZNO. - NE. TO MI SE DOPADALO.
JOŠ UVEK MI SE DOPADA. AKO ME LJUDI KOJE ČAK I NE POZNAJEM, GLEDAJU I ŽELE DA ME POJEBU,
TO ZNAČI DA STVARNO IMAM MOGUĆNOST DA POSTANEM MODEL.
ŠTO JE SUPER,
JER NE POSTOJI NIŠTA GORE U ŽIVOTU NEGO BITI OBIČAN.
ZAISTA MISLIM DA ĆE TI SE TO DESITI.
ZNAM.
JER SVE ŠTO TREBA DA SE DESI, DOGODI SE... NA KRAJU.
SERONJO.
HALO? HALO?
- HALO? - ZAŠTO SI ME ZVALA?
NISAM.
TELEFON MI JE ZAZVONIO. ODGOVORILA SAM, I NEKO JE SPUSTIO SLUŠALICU.
- OKRENULA SAM 69 I DOBILA TEBE. - TUŠIRALA SAM SE.
UŽAS!
RIKI! DORUČAK!
DOLAZIM ODMAH.
- MAMA. - ZDRAVO.
NE JEDEM SLANINU, SEĆAŠ SE?
IZVINI. SIGURNO SAM ZABORAVILA.
KAKVE SU NOVOSTI, TATA?
OVA ZEMLJA IDE PRAVO U PAKAO.
- OČEKUJETE NEKOG? - NE.
NE.
- ZDRAVO. - DOBRODOŠLI U KOMŠILUK.
- OVO SU SITNICE IZ NAŠE BAŠTE. - OSIM TESTENINE.
- TO SMO UZELI KOD "FELAČIJA". - TAKO JE. NEVEROVATNO SVEŽA.
SAMO JE SPUSTITE U VODU, I GOTOVO.
DŽIM OLMAJER. DVE KUĆE OD VAS. DOBRODOŠLI U NAŠ KRAJ.
PUKOVNIK FRENK FIC, AMERIČKI MARINCI.
- DRAGO MI JE. OVO JE MOJ PARTNER - DŽIM BERKLI, ZOVITE ME DŽEJ BI.
DA PREĐEMO NA STVAR. ŠTA PRODAJETE?
- NIŠTA. SAMO SMO HTELI DA SE POZDRAVIMO SA NOVIM SUSEDIMA.
DA, DA. REČE DA STE PARTNERI, KOJIM SE POSLOM BAVITE?
PA... ON JE PORESKI ADVOKAT.
A ON JE ANESTEZIOLOG.
KAKO TO DA PEDERI UVEK MORAJU DA TI SVE IZNOSE PRED LICE?
KAKO MOGU DA BUDU TAKO BESRAMNI?
- U TOME I JESTE STVAR, TATA.
MISLE DA NEMAJU ČEGA DA SE STIDE.
E, PA IMAJU.
- DA, U PRAVU SI. - NE TRETIRAJ ME KAO DA SAM TI MAMA, DEČKO.
OPROSTITE, GOSPODINE, ŠTO SAM GOVORIO TAKO OTVORENO,
ALI ZBOG TIH PEDERA BIH POVRATIO SVOJU JEBENU UTROBU.
I JA, SINE. DA. I JA.
OZBILJNA SAM. SAMO JE SVUKAO PANTALONE I IZVADIO GA.
- ZNAŠ, KAO,"POZDRAVI GOSPODINA SREĆKA." - ODVRATNO!
- NIJE BILO ODVRATNO. BILO JE KUL. - I JESI LI RADILA ONO S NJIM?
NARAVNO. ON JE ZAISTA POZNAT FOTOGRAF.
SNIMA ZA "EL", SKORO REDOVNO.
- BILO BI VEOMA GLUPO DA SAM GA ODBILA. - TI SI PRAVA PROSTITUTKA.
HEJ, TAKO STOJE STVARI.
TI TO NE ZNAŠ ZATO ŠTO SI MALA RAZMAŽENA PROVINCIJALKA.
I TI TAKOĐE. BILA SI SAMO JEDNOM U ČASOPISU "17". I IZGLEDALA SI DEBELO.
ZATO PRESTANI DA SE PONAŠAŠ KAO DA SI PROKLETA KRISTI TARLINGTON!
PIČKO!
MUKA MI JE OD LJUDI KOJI SE ZBOG SVOJE NESIGURNOSTI ISTRESAJU NA MENE.
- O, BOŽE. TO JE PERVERZNJAK KOJI ME JE SNIMAO SINOĆ. - ON?
DŽEJN, NEMA ŠANSE. ON JE TOTALNI LUDAK.
- ZNAŠ GA? - DA.
BILI SMO U ISTOJ SMENI NA RUČKU, KADA SAM BILA U DEVETOM RAZREDU,
I UVEK JE PRIČAO NEPOVEZANE, UVRNUTE STVARI.
I ONDA, JEDNOG DANA, NESTAO JE.
JEDNOM MI JE KONI KARDULO REKLA DA SU GA RODITELJI POSLALI U SANATORIJUM.
ZAŠTO? ŠTA JE URADIO?
KAKO TO MISLIŠ?
PA, NE MOGU DA TE POŠALJU TAMO SAMO ZATO ŠTO GOVORIŠ ČUDNE STVARI.
TI, DROLJO. ZATRESKALA SI SE U NJEGA.
- ŠTA? MOLIM TE! - BRANIŠ GA, ZNAČI VOLIŠ GA.
- ŽELIŠ DA MU RODIŠ 10 000 DECE. - ĆUTI.
ZDRAVO. ZOVEM SE RIKI. DOSELIO SAM SE U KUĆU PORED TEBE.
ZNAM.
SEĆAM SE ONOG JEZIVOG DOGAĐAJA KADA SI ME SNIMAO SINOĆ?
- NISAM HTEO DA TE UPLAŠIM. SAMO MISLIM DA SI INTERESANTNA. - HVALA.
ALI MI SADA ZAISTA NE TREBA PSIHOPATA OPSEDNUT SA MNOM.
NISAM OPSEDNUT. SAMO SAM ZNATIŽELJAN.
KAKAV KRELE.
ZAŠTO SE OBLAČI KAO PRODAVAC BIBLIJA?
TAKO JE SIGURAN U SEBE...
TO NE MOŽE BITI STVARNO.
NE VERUJEM MU.
MISLIM, ČAK ME NIJE NI POGLEDAO.
- KAKO SI STUPIO U ARMIJU? - NAREDNIČE. POSTOJE TRI RAZLOGA.
PRVI, JA SAM PATRIOTA. DRUGI, VOLIM SVOJU ZEMLJU. I TREĆI, UHVATILI SU ME.
IZVINI, ŠTA?
MAMA, NIKO NIŠTA NIJE REKAO.
OH, IZVINI.
OVDE SU SVI SA SUPRUŽNICIMA.
- NA ŠTA BI LIČILO DA SAM DOŠLA SAMA? - UVEK SE ZAVRŠI TAKO ŠTO ME IGNORIŠEŠ.
SLUŠAJ ME. OVO JE VAŽNA POSLOVNA STVAR.
KAO ŠTO ZNAŠ, MOJ POSAO JE PRODAJA IMIDŽA,
I DEO MOG POSLA JE DA ŽIVIM TAJ IMIDŽ.
DUŠO, UČINI MI USLUGU, RECI ŠTA IMAŠ I POŠTEDI ME PROPAGANDE.
U REDU. ZDRAVO, ŠIRLI!
SLUŠAJ. UČINI MI USLUGU. PRAVI SE DA SI SREĆAN.
- I JESAM SREĆAN, DRAGA! - NISI-- OH, TO JE BADI!
- BADI! BADI! ZDRAVO! - ZDRAVO.
DRAGO I JE ŠTO SE VIDIMO PONOVO.
-I MENI JE DRAGO, KETRIN. -KEROLIN.
OH, KEROLIN! NARAVNO. KAKO SI?
- VEOMA DOBRO, HVALA. ZDRAVO, KRISTI. - ZDRAVO.
- MOJ MUŽ, LESTER. - DRAGO MI JE.
USTVARI, VEĆ SMO SE UPOZNALI. PROŠLE GODINE. BOŽIĆ U "ŠERATONU".
O, DA!
U REDU JE. NI JA SE NE BIH SETIO MENE.
DRAGI, NE PONAŠAJ SE UVRNUTO.
- U REDU, DRAGA. NEĆU BITI UVRNUT. - U REDU.
BIĆU ŠTA GOD ŽELIŠ DA BUDEM.
PA, DOB--
- NEGUJEMO VRLO ZDRAVE ODNOSE. - VIDIM.
NE ZNAM ZA VAS, ALI MENI TREBA PIĆE.
SIPAJ MALO VIŠE, KAUBOJU.
IZVINITE, DA LI VI ŽIVITE NA PUTIĆU ROBINA HUDA? KUĆA SA CRVENIM VRATIMA?
- DA. - JA SAM RIKI FIC. UPRAVO SAM SE USELIO U KUĆU PORED VAS.
ZDRAVO, RIKI FIC. JA SAM LESTER BARNAM.
ZDRAVO, LESTERE BARNAM.
- DA LI SE ZABAVLJATE? - MOLIM?
DUVATE LI?
ZNAŠ, OVO TI VEROVATNO NE BIH REKLA DA NISAM MALO POPILA...
POTPUNO TI SE DIVIM.
MISLIM, TVOJA FIRMA...
JE PRAVI ROLS-ROJS U POREĐENJU SA LOKALNIM FIRMAMA,
A BROJ LIČNIH PRODAJA JE--
VRLO ZASTRAŠUJUĆI.
ZNAŠ, VOLELA BIH DA SEDNEM SA TOBOM I POGLEDAM TVOJ MOZAK,
- AKO BUDEŠ VOLJAN.
ZNAŠ, PRETPOSTAVLJAM DA SAM, TEHNIČKI, KONKURENCIJA,
ALI MISLIM, NEĆU DA LASKAM SEBI...
DA SAM U ISTOJ LIGI KAO I TI.
NISAM.
VOLEO BIH.
- ZAISTA? - APSOLUTNO.
POZOVI MOJU SEKRETARICU. NEKA ZAKAŽE RUČAK.
URADIĆU TO. HVALA TI.
DA LI SI GLEDAO ONAJ FILM U KOJEM TELO HODA...
NOSEĆI SVOJU GLAVU, I ONDA SE GLAVA SPUSTI NIZ ONU ŽENSKU?
- RE-ANIMATOR.
- SLUŠAJ.
NE PLAĆAM TE DA RADIŠ TO ŠTO RADIŠ OVDE NAPOLJU.
ODLIČNO. ONDA NEMOJ DA MI PLATIŠ.
IZVINI?
DAJEM OTKAZ, NEĆEŠ MORATI DA MI PLATIŠ. SAD ME OSTAVI NA MIRU.
SERONJO.
MISLIM DA SI UPRAVO POSTAO MOJ LIČNI HEROJ.
ZAR TE NE UZRUJAVA ŠTO, ODUSTAJEŠ OD POSLA NA TAKAV NAČIN?
PRETPOSTAVLJAM DA KADA IMAŠ, KOLIKO, 16--
OSAMNAEST. OVE ŠLJAKE RADIM KAO POKRIĆE.
IMAM DRUGE IZVORE PRIHODA.
ALI ĆALE MI SE MANJE MEŠA U ŽIVOT KADA SE PRETVARAM...
DA SAM UZORAN GRAĐANIN SA PRISTOJNIM ZAPOSLENJEM.
LESTERE?
- ŠTA TO RADIŠ? - DRAGA, OVO JE... RIKI FIC.
OVO JE RIKI FIC.
JA SAM RIKI FIC. UPRAVO SAM SE USELIO U KUĆU DO VAS.
IDEM U ŠKOLU SA VAŠOM ĆERKOM.
- SA DŽEJN? - DA.
- STVARNO? -DŽEJN.
ZDRAVO. SPREMNA SAM ZA POLAZAK. ČEKAM TE ISPRED.
- U NEVOLJI SAM.
LEPO JE ŠTO SMO SE SRELI, RIKI. HVALA ZA TU STVAR.
U SVAKO DOBA. LESTERE!
AKO BUDEŠ HTEO JOŠ, ZNAŠ GDE ŽIVIM.
O, SRANJE. VRATILI SU SE. BRZO, IDEMO GORE U MOJU SOBU.
TREBALO BI DA SE POZDRAVIM SA TVOJIM ĆALETOM.
NE ŽELIM DA BUDEM NEPRISTOJNA.
LEPO ODELO.
LEPO IZGLEDATE, GOSPODINE BARNAM.
KAD SAM VAS POSLEDNJI PUT VIDELA, DELOVALI STE NEKAKO IZMORENO.
OH, JE LI TO PIVO OD ĐUMBIRA?
SVIĐA MI SE PIVO OD ĐUMBIRA, A VAMA?
- HEJ. - ZDRAVO, MAMA.
- ZDRAVO. - SEĆAŠ SE ANĐELE?
DA, NARAVNO.
ZABORAVILA SAM DA VAM KAŽEM. PRESPAVAĆE OVDE. JE LI TO U REDU?
- IZVINI ZBOG MOG ĆALETA. - ŠNEMA PROBLEMA. TO MI JE SIMPATIČNO.
DA, ZA TEBE JE ON JOŠ JEDAN TIP KOJI BI DA TE POVALI.
ALI ZA MENE, ON JE... PREVELIKA SRAMOTA.
TVOJA MAJKA JE SRAMOTA. KAKVA FOLIRANTKINJA.
- ALI TVOJ ĆALE JE SLADAK. - UĆUTI.
JESTE. KADA BI MALO VEŽBAO, BAŠ BI BIO ŽESTOK.
- ĆUTI! - HAJDE.
KAO DA NIKADA NISI BACILA POGLED NA NJEGA DOK JE U GAĆAMA? KLADIM SE DA IMA VELIKU KITU.
TAKO SI GROZNA.
KADA BI NABILDOVAO GRUDI I RAMENA, GARANTOVANO BIH SE POJEBALA S NJIM.
- BIH. PODUDLALA BIH VELIKI KURAC TVOG ĆALETA,
A ONDA BIH SE JEBALA S NJIM DOK MU SE OČI NE IZVRNU.
- DŽEJN, TIHO. KAKVA JE TO BUKA?
- KUNEM SE DA SAM ČULA NEŠTO. - DA.
TO SI TI GLUMILA VELIKU, RAZVRATNU SVINJU.
- NE, OZBILJNO.
VIDIŠ?
- O, BOŽE. DŽEJN. - ŠTA JE?
TO JE ONAJ SUSED PSIHOPATA.
DŽEJN, ŠTA AKO TE OBOŽAVA?
ŠTA AKO IMA OLTAR SA TVOJIM SLIKAMA, OKRUŽEN MRTVAČKIM GLAVAMA I TAKO TO?
SRANJE. KLADIM SE DA NAS SNIMA.
ZAISTA?
DOBRODOŠLI U "NAJSMEŠNIJI KUĆNI VIDEO".
- RIKI?
DOLAZIM, TATA.
ZNAŠ DA NE VOLIM ZAKLJUČANA VRATA U MOJOJ KUĆI.
- IZVINI. MORA DA SAM IH SLUČAJNO ZAKLJUČAO.
PA, ŠTA TI TREBA?
UZORAK URINA.
AU.
VEĆ JE PROŠLO ŠEST MESECI.
MOGU LI DA TI GA DAM UJUTRU? UPRAVO SAM PIŠKIO.
DA. PRETPOSTAVLJAM.
ZNAŠ--
PA, LAKU NOĆ, SINE.
ČEKALA SAM TE.
VEŽBAO SI, ZAR NE?
VIDI SE.
NADALA SAM SE DA ĆEŠ ME OKUPATI.
VEOMA SAM PRLJAVA.
ŠTA RADIŠ TO?
NIŠTA.
- MASTURBIRAO SI. - NISAM.
JESI.
U REDU, JESAM. UBIJ ME. DRKAO SAM.
TAČNO. DAVIO SAM SVEŠTENIKA, RENDAO SAM ŠARGAREPU.
ZNAŠ, POZDRAVALJAO SAM SE SA SVOJIM ČUDOVIŠTEM.
ODVRATAN SI.
IZVINI, ALI NEKOM OD NAS KRV I DALJE TEČE KROZ VENE.
- I MENI. - ZAISTA?
PA, IZGLEDA DA SAM JA JEDINI KOJI RADI NEŠTO POVODOM TOGA.
LESTERE, ODBIJAM DA ŽIVIM OVAKO!
OVO NIJE BRAK.
OVO NIJE BIO BRAK VEĆ GODINAMA,
ALI SI BILA SREĆNA DOK SAM DRŽAO USTA ZATVORENA.
PA, POGODI ŠTA SE DESILO. PROMENIO SAM SE.
NOVI JA DRKAM KADA SE NAPALIM...
JER, OČIGLEDNO DA MI TI NEĆEŠ POMOĆI PO TOM PITANJU.
VIDIM. MISLIŠ DA SI JEDINA SEKSUALNO FRUSTRIRANA OSOBA.
NISAM? PA, ONDA, HAJDE, MALA. JA SAM SPREMAN.
NE KAČI SE SA MNOM, GOSPODINE.
RAZVEŠĆU SE OD TEBE TAKO BRZO, DA ĆE TI SE ZAVRTETI U GLAVI.
PO KOM OSNOVU?
NISAM PIJANICA. NE TUCAM DRUGE ŽENE.
NE MALTRETIRAM TE. NIKADA TE NISAM UDARIO.
ČAK I NE POKUŠAVAM DA TE, DODIRNEM OTKAD SI MI JASNO POKAZALA...
KOLIKO ME SMATRAŠ NEPOTREBNIM!
ALI... PODRŽAO SAM TE KADA SI DOBILA DOZVOLU.
I NEKI BI MOGLI DA POMISLE DA IMAM PRAVO NA POLOVINU TVOJE IMOVINE.
DAKLE, UGASI SVETLO KADA SE VRATIŠ U KREVET, U REDU?
SUPER JE KADA SHVATIŠ DA JOŠ UVEK...
IMAŠ SPOSOBNOST DA IZNENADIŠ SAMOG SEBE.
ZAPITAŠ SE ŠTA JOŠ MOŽEŠ DA URADIŠ, ŠTO SI ZABORAVIO.
ZDRAVO, MOMCI.
LESTERE. NISAM ZNAO DA DŽOGIRAŠ.
- UPRAVO SAM POČEO. - SUPER.
PRETPOSTAVLJAM DA BI VI MOGLI DA MI DATE NEKOLIKO SAVETA.TREBA DA SE VRATIM U FORMU, BRZO.
DA LI SAMO HOĆEŠ DA SMRŠAŠ, ILI ŽELIŠ...
DA POVEĆAŠ SNAGU I EKSPOLOZIVNOST?
JA-- ŽELIM DA IZGLEDAM DOBRO KADA SAM GO.
ŠTA JE OVO? JEBENA GEJ PARADA?
HEJ! JO, RIKI.
ČITAV ŽIVOT MI JE PROHUJAO PRED OČIMA, A OVA DVOJICA JEDVA DA SU SE OZNOJILI.
IZVINITE. ZDRAVO, LESTER BARNAM. ŽIVIM DO VAS. NISMO SE UPOZNALI.
PUKOVNIK FRENK FIC, AMERIČKI MARINCI.
PA.
DOBRODOŠLI U KOMŠILUK, GOSPODINE.
RIKI, --
MISLIO SAM, UH-- HTEO SAM-- FILM O KOJEM SMO PRIČALI.
- RE-ANIMATOR. - DA!
HOĆEŠ DA GA POZAJMIŠ? OKEJ. KOD MENE JE U SOBI. HAJDEMO.
- PRIDRŽI NA SEKUND? - NARAVNO.
NE VERUJEM DA ĆE MOJ ĆALE POKUŠATI DA UĐE DOK JE JOŠ NEKO TU, ALI NIKAD SE NE ZNA.
- ŠTA JE OVO? - URIN.
MORAM NA TEST DROGE, SVAKIH ŠEST MESECI, DA BI ZNALI DA LI SAM ČIST.
DA LI SE ŠALIŠ? DUVAO SI SA MNOM SINOĆ.
NIJE MOJ.
JEDNA OD MOJIH KLIJENTKINJA JE SESTRA NA PEDRIJATRIJSKOM.
DAM JOJ ROBU, A ONA MENI ČISTU MOKRAĆU.
VOLIŠ PINK FLOJD?
MNOGO TOGA VOLIM.
ČOVOEČE, OVAJ ALBUM NISAM SLUŠAO GODINAMA.
KOLIKO ŽELIŠ?
NE ZNAM. DAVNO JE TO BILO. POŠTO JE UNCA?
OVA JE VRLO PRISTOJNA, KOŠTA 300 DOLARA.
OVAJ ŠIT JE VRHUNSKI.
ZOVE SE G-1 3. GENETSKI INŽENJERING AMERIČKE VLADE.
VEOMA JE JAKA, POTPUNO PODIŽE . NEMA PARANOJE.
DA LI SMO TO PUŠILI SINOĆ?
JEDINO OVO PUŠIM.
- KOLIKO? - DVA SOMA.
ISUSE!
STVARI SU SE PROMENILE OD 1973.
- NE MORAŠ DA PLATIŠ ODMAH. ZNAM DA SI DOBAR TOLIKO. - HVALA.
UNUTRA JE KARTICA SA BROJEM MOG PEJDŽERA.
PEJDŽIRAJ ME KAD HOĆEŠ. DANJU ILI NOĆU.
PRIHVATAM SAMO KEŠ.
SADA SHVATAM OTKUD TI SVA OVA OPREMA.
BOŽE. KADA SAM BIO U TVOJIM GODINAMA, CELO LETO SAM MORAO DA OBRĆEM HAMBURGERE SAMO DA BIH KUPIO TRAKAŠ.
- TO JE BEZVEZE. - USTVARI, BILO JE SJAJNO.
SAMO SM IŠAO NA ZABAVE I KRESAO.
CEO ŽIVOT JE BIO PREDA MNOM.
MOJ ĆALE MISLI DA SAM SVE OVO PLATIO KONOBARISANJEM.
NIKAD NE POTCENJUJ MOĆ PORICANJA.
- ŠTA TO RADIŠ, DOĐAVOLA?
- JOJ. MAMA JE BESNA.
BENČ PRES.
NABILDOVAĆU GRUDI, A ZATIM I LEĐA.
VIDIM DA PUŠIŠ TRAVU. BAŠ MI JE DRAGO.
MISLIM DA JE KORIŠĆENJE NELEGALNIH PSIHOTIČNIH SUPSTANCI...
VEOMA POZITIVAN PRIMER ZA NAŠU ĆERKU.
TI MI KAŽEŠ, BESKRVNA, GRAMZIVA NAKAZO.
LESTERE!
TAKO SI NEPRIJATAN.
IZVINI, POKUŠAVAM DA VEŽBAM. OSIM... AKO ĆEŠ DA SPARINGUJEŠ.
LESTERE, NEĆEŠ SE IZVUĆI SA OVIM.
- BUDI SIGURAN U TO.
- TO... TI...
MISLIŠ.
"MOJ POSAO SE SATOJI U PRIKRIVANJU...
PREZIRA PREMA NADREĐENIM SERONJAMA...
I BAR JEDNOM DNEVNO IDEM U MUŠKI WC...
GDE MOGU DA DRKAM...
DOK MAŠTAM O ŽIVOTU...
KOJI NIJE OVOLIKO SLIČAN PAKLU."
TI O6IGLEDNO NISI ZAINTERESOVAN DA SPASAVAŠ SEBE.
BRED, 14 GODINA SAM BIO KURVA U MARKETINŠKOJ INDUSTRIJI.
JEDINI NAČIN DA SPASEM SAMOG SEBE JE DA POČNEM DA BLJUJEM VATRU.
KAKO ŽELIŠ. UPRAVA ŽELI DA ODEŠ DO KRAJA DANA.
KAKAV PAKET USLUGA JE UPRAVA SPREMNA DA MI PONUDI,
S OBZIROM NA INFORMACIJE KOJE IMAM U VEZI NAŠEG UREDNIKA...
KOJI JE PLAĆAO PIČKU PARAMA KOMPANIJE?
ŠTO ĆE, PRETPOSTAVLJAM, INTERESOVATI PORESKU SLUŽBU
JER TO TEHNIČKI PREDSTAVLJA PRONEVERU.
A SIGURAN SAM DA BI NEKI OD NAŠIH KLIJENATA I RIVALSKE FIRME...
TAKOĐE ŽELELI DA SAZNAJU ZA TO, A DA NE POMINJEM... KREGOVU ŽENU.
- ŠTA ŽELIŠ? - GODIŠNJU PLATU SA BENEFICIJAMA.
TO SE NEĆE DESITI.
PA, KAKO BI BILO DA UBACIM I MALU TUŽBU ZA SEKSUALNO ZLOSTAVLJANJE?
PROTIV KOGA?
PROTIV TEBE.
MOŽEŠ LI DA DOKAŽEŠ DA MI NISI PONUDIO DA OSTANEM NA POSLU...
AKO TI DOZVOLIM DA MI POPUŠIŠ?
ČOVEČE... TI SI SJEBANI LUDAK.
NISAM. JA SAM SAMO OBIČAN TIP...
KOJI NEMA ŠTA DA IZGUBI.
DA.
- KEROLIN. - BADI.
-ŽAO MI JE ŠTO SI ČEKALA.
KRISTI JE JUTROS OTIŠLA U NJUJORK.
RECIMO DA SU STVARI OKO KUĆE MALO... POREMEĆENE.
- ŠTA RADI U NJUJORKU? - SELI SE TAMO.
DA, RAZVODIMO SE.
BADI. TAKO MI JE ŽAO.
DA. PO NJENOM, JA SAM...
SUVIŠE SKONCENTRISAN NA KARIJERU.
- KAO DA JE USREDSREĐENOST NA USPEH...
NEKAKVA KARAKTERNA MANA.
ALI, SIGURNO JE KORISTILA PREDNOSTI KOJE JOJ JE MOJ ŽIVOTNI STIL OMOGUĆIO.
- AH, TAKO JE NAJBOLJE.
KADA SAM VIDELA VAS DVOJE NA ZABAVI ONE VEČERI, IZGLEDALI STE SREĆNI.
NAZOVI ME LUDIM,
ALI MOJA FILOZOFIJA JE, AKO ŽELIŠ DA BUDEŠ USPEŠAN,
MORAŠ PROJEKTOVATI SLIKU USPEŠNOSTI...
U SVAKOM TRENUTKU.
ŠTA TO RADIŠ?
- SNIMAO SAM OVU MRTVU PTICU. - ZAŠTO?
ZATO ŠTO JE PREDIVNA.
MISLIM DA SI DANAS ZABORAVIO SVOJE LEKOVE, MENTOLU.
ZDRAVO, DŽEJN.
PAZI, ŽELIM DA PRESTANEŠ DA ME SNIMAŠ.
U REDU.
PA, SVEJEDNO. OVO JE DOSADNO.
IDEMO.
- TREBA LI TI PREVOZ? - JESI LI LUDA?
NE ŽELIM DA ZAVRŠIM RASKOMADANA NA NEKOM ĐUBRIŠTU.
U REDU JE. PROŠETAĆU. HVALA.
IONAKO NE ŽELI. IDEMO.
- HAJDE, DŽEJN. - I JA ĆU DA PROŠETAM.
ŠTA?
DŽEJN, TU IMA SKORO MILJA.
OH. BOŽE!
- VOLIM TO!
- VOLIŠ DA TE TUCA KRALJ? - O, DA, VOLIM!
- JEBITE ME, VAŠE VELIČANSTVO!
- KO JE KRALJ? - TI SI!
. AMERIKANKO .
. DALJE OD MENE .
. AMERIKANKO .
. OSTAVI ME .
. NE KUCAJ MI VIŠE NA VRATA .
. NE 2ELIM VIŠE DA VIDIM TVOJE LICE .
. IMAM PAMETNIJA POSLA .
. NEGO DA OSTARIM S TOBOM .
. SADA, ŽENO .
...KLONI ME SE...
NASMEŠITE SE. KOD "GOSPODINA SMEŠKA" STE
- ŠTA?
ŽELITE LI DA PROBATE NAŠ NOVI SPECIJALITET SA SLANINOM I JAJIMA ZA SVEGA 1,29 DOLARA?
NE, HVALA.
VOLEO BIH VELIKI BURGER, "SMEŠKO" POMFRIT I IORANŽADU.
VOZITE DO PULTA. HVALA.
NASMEŠITE SE. VI STE KOD "GOSPODINA SMEŠKA". TO IZNOSI 4.98 DOLARA, MOLIM.
- ŽELITE LI SMEŠKOV SOS? - NE--
USTVARI. HTEO BIH DA POPUNIM FORMULAR.
- NEMA POSLA ZA MENADŽERE. SAMO ZA RADNIKE. - DOBRO.
TRAŽIM NAJMANJU MOGUĆU KOLIČINU ODGOVORNOSTI.
NE VERUJEM DA ĆETE SE UKLOPITI OVDE.
IMAM ISKUSTVA SA BRZOM HRANOM.
DA, PRE NEKIH 20 GODINA.
SIGURAN SAM DA JE BILO NEKIH NEVEROVATNIH TEHNOLOŠKIH DOSTIGNUĆA,
ALI SIGURNO IMATE NEKI PROGRAM OBUKE.
NE BI BILO POŠTENO DA PRETPOSTAVITE DA NEĆU NAUČITI.
- OVO JE BILO UPRAVO ONO ŠTO MI JE TREBALO--
"KRALJEVSKI TRETMAN", DA TAKO KAŽEM.
BILA SAM TAKO NAPETA.
ZNAŠ ŠTA JA RADIM KADA SE TAKO OSEĆAM?
ŠTA?
- PUCAM IZ PIŠTOLJA. - STVARNO?
O, DA. ODEM DO MALE STRELJANE U CENTRU,
I... ISPALIM NEKOLIKO RUNDI.
- NIKADA NISAM PUCALA IZ PIŠTOLJA. - PA, TREBALO BI DA PROBAŠ.
NIŠTA TI NE DAJE VEĆI OSEĆAJ MOĆI.
PA...
SKORO NIŠTA.
- PA, DA LI TI SE SVIĐA NOVA KUĆA? - SVIĐA MI SE.
LJUDI KOJI SU TU 2IVELI RANIJE HRANILI SU MAČKE LUTALICE KOJE SU ŠETALE OKOLO,
I IZLUĐIVALE MOJU MAMU.
A ONA JE, ONDA, ISEKLA NJIHOVO DRVO.
DA LI JE TO POGREB?
DA. DA LI SI IKADA POZNAVALA NEKOG KO JE UMRO?
NE. A, TI?
NE.
ALI SAM JEDNOM VIDEO BESKUĆNICU KOJA SE SMRZLA...
LEŽALA JE NA TROTOARU.
IZGLEDALA JE ZAISTA TUŽNO.
IMAM JE SNIMLJENU NA VIDEO TRACI.
ZAŠTO SI JE SNIMIO?
- ZATO ŠTO JE IZGLEDALO ZAPANJUJUĆE. - ŠTA JE TU ZAPANJUJUĆE?
KADA VIDIŠ TAKO NEŠTO, TO JE KAO DA BOG GLEDA PRAVO U TEBE,
SAMO NA SEKUND,
I AKO SI PAŽLJIV, MOŽEŠ DA UZVRATIŠ POGLED.
I ŠTA VIDIŠ?
LEPOTU.
MAMA, ŽELIM DA UPOZNAŠ NEKOGA.
- MAMA. - DA?
ŽELIM DA UPOZNAŠ NEKOGA. OVO JE DŽEJN.
- ZDRAVO. - OH, DOĐAVOLA.
IZVINJAVAM SE ZBOG IZGLEDA KUĆE.
OVO JE SOBA GDE MOJ ĆALE PROVODI VREME.
REKLA BIH DA GAJI STRAST PREMA ORUŽJU.
MORAŠ DA VIDIŠ JEDNU STVARČICU.
ĆALE BI ME UBIO KADA BI SAZNAO DA SAM BIO OVDE.
UKRAO SI MU KLJUČEVE?
NE. JEDAN OD MOJIH KLIJENATA JE BRAVAR.
JEDNE VEČERI NIJE IMAO GOTOVINE, PA SMO SE MENJALI.
OKRENI.
O, MOJ BOŽE.
TO JE NEŠTO KAO, ZVANIČNI PORCULAN TREĆEG RAJHA.
POSTOJI ČITAVA SUBKULTURA KOJU ČINE LJUDI KOJI SKUPLJAJU OVA NACI-SRANJA.
ALI MOJ ĆALE IMA SAMO OVU JEDNU STVAR.
- ŠTA NIJE U REDU? - NIŠTA.
NE, TI ME SE PLAŠIŠ.
NE, NE PLAŠIM SE.
ŽELIŠ LI DA VIDIŠ NEŠTO NAJLEPŠE ŠTO SAM IKADA SNIMIO?
BIO JE TO JEDAN OD ONIH DANA...
SASVIM BLIZU DA PADNE SNEG
OSEĆAO SE NEKI ELEKTRICITET U VAZDUHU.
SKORO DA SI MOGAO DA GA ČUJEŠ.
JE L' TAKO?
OVA KESA JE...
PLESALA SA MNOM,
KAO DA ME MALO DETE MOLI DA SE IGRAM S NJIM,
PETNAESTAK MINUTA.
TOG DANA SAM SHVATIO DA POSTOJI...
ČITAV JEDAN ŽIVOT IZA STVARI...
I TA NEVEROVATNO DOBROĆUDNA SILA...
KOJA JE ŽELELA DA MI KAŽE DA NEMA RAZLOGA ZA STRAH...
NIKADA.
VIDEO JE BEDAN IZGOVOR. ZNAM.
ALI MI POMAŽE DA SE PRISETIM.
POTREBNO MI JE DA SE SETIM.
PONEKAD IMA TOLIKO...
LEPOTE...
NA SVETU.
OSEĆAM DA NE MOGU DA JE PODNESEM...
I MOJE SRCE...
ĆE PROSTO...
POPUSTITI.
O, BOŽE. KOLIKO JE SATI?
- IZVINJAVAM SE ŠTO KASNIM. - U REDU JE, DRAGA.
TVOJ OTAC I JA SMO RASPRAVLJALI O NJEGOVOM DANU NA POSLU.
ZAŠTO NE KAŽEŠ NAŠOJ ĆERKI NEŠTO O TOME, DRAGI?
-DŽEJNI, DANAS SAM DAO OTKAZ.
A ONDA SAM REKAO GAZDI DA ODJEBE, I UCENIO SAM GA NA 60 000 DOLARA.
- DODAJ MI ŠPARGLE. - TVOJ OTAC MISLI DA...
JE OVAKVO PONAŠANJE, NEŠTO NA ŠTA TREBA BITI PONOSAN.
A IZGLEDA DA TVOJA MAJKA VIŠE VOLI DA KROZ ŽIVOT PROLAZIM KAO JEBENI ZATVORENIK...
DOK ONA DRŽI MOJU KITU U TEGLI ISPOD SUDOPERE.
KAKO SE USUĐUJEŠ DA PRIČAŠ NA TAKAV NAČIN PRED NJOM?
I DIVIM TI SE ŠTO MOŽEŠ DA BUDEŠ TAKO PREZRIV PREMA MENI...
ISTOG DANA KADA SI IZGUBIO POSAO!
NISAM GA IZGUBIO. TO NIJE "UPS, GDE MI NESTADE POSAO?"
DAO SAM OTKAZ! HOĆE LI MI NEKO DODATI ŠPARGLE.
I HOĆU DA TI SE ZAHVALIM ŠTO SI ME IZLOŽIO DODATNOM PRITISKU...
JEDINOG IZDRŽAVATELJA PORODICE.
- VEĆ IMAM POSAO. - NE. NE!
NE RAZMIŠLJAJ O TOME KO ĆE DA PLAĆA HIPOTEKU.
SVE ĆEMO PREPUSTITI KEOLIN. "TI ĆEŠ SE OD SADA BRINUTI O SVEMU, KEROLIN?"
"DA. NE SMETA MI."
"SVEMU? NE SMETA TI CELOKUPNA ODGOVORNOST?
TVOJ MUŽ OSEĆA DA MOŽE JEDNOSTAVNO DA DAJE OTKAZ, A TI --"
HOĆE LI MI NEKO DODATI JEBENU ŠPARGLU?
- JA NEĆU DA UČESTVUJEM U OVOME. - SEDI!
DOSTA MI JE TRETIRANJA KAO DA NE POSTOJIM.
VAS DVE RADITE ŠTA ŽELITE, KAD GOD ŽELITE, I JA SE NE BUNIM.
- JEDINO ŽELIM-- - TI SE NE ŽALIŠ? MOLIM TE! IZVINI!
ONDA MORA DA SAM PSIHOTIČNA! AKO SE TI NE ŽALIŠ, ŠTA JE ONDA OVO?
DA. HAJDE DA SE SMEJEMO I VIDIMO KOLIKO GLASNO...
NE PREKIDAJ ME, DRAGA.
I JOŠ NEŠTO.
OD SADA, PROMENIĆEMO MUZIKU ZA VEČERU,
JER, ISKRENO, A MISLIM DA NISAM JEDINI,
UMORAN SAM OD OVOG LORENS VELK SRANJA.
- ODLAZI. - DUŠO, MOLIM TE.
PUSTI ME UNUTRA.
SLUŠAJ, VOLELA BIH DA NISI PRISUSTVOVALA OVUOJ UŽASNOJ SCENI VEČERAS
ALI U NEKU RUKU, DRAGO MI JE.
ZAŠTO? DA BIH VIDELA KAKVI STE ZAISTA KRELCI TI I TATA?
JA?
BOŽE.
- O, ISUSE. MAMA.
NE, DRAGO MI JE, --
JER SI DOVOLJNO PORASLA DA BI NAUČILA NAJVAŽNIJU LEKCIJU U ŽIVOTU:
NE MŽEŠ DA RAČUNAŠ NI NA KOGA, OSIM NA SEBE.
NE MOŽEŠ RAČUNATI NI NA KOGA, OSIM NA SEBE.
ZNAŠ, TO JE TUŽNO, ALI ISTINITO,
ŠTO PRE TO SHVATIŠ, TIM BOLJE.
PAZI, MAMA, ZISTA NISAM RASPOLOŽENA ZA "KODAK" MOMENTE.
- NEZAHVALNO DERIŠTE!
POGLEDAJ ŠTA SVE IMAŠ!
KADA SAM JA BILA U TVOJIM GODINAMA, ŽIVELA SAM U DUPLEKSU!
NISMO, ČAK, IMALI NI SVOJU KUĆU.
- MALO KOPILE!
TATA. NE, JA SAM--
KAKO SI UŠAO TAMO?
KAKO? KAKO?
HAJDE! USTANI! HAJDE!
USTAJ!
UZVRATI, PIČKICE JEDNA!
- NE, GOSPODINE, NEĆU DA SE BIJEM SA VAMA. - KAKO?
- KAKO SI UŠAO TAMO? - OBIO SAM BRAVU, GOSPODINE.
ŠTA SI TRAŽIO? NOVAC? PONOVO SI NA DOPU?
NE, GOSPODINE. ŽELEO SAM DA POKAŽEM SVOJOJ DEVOJCI VAŠ NACI-TANJIR.
DEVOJCI?
DA, GOSPODINE. ONA ŽIVI DO NAS.
ZOVE SE DŽEJN.
OVO JE ZA TVOJE DOBRO, DEČKO.
NEMAŠ POŠTOVANJA PREMA TUĐIM STVARIMA I AUTORITETU--
DA, GOSPODINE. ŽAO MI JE.
JEDNOSTAVNO NE MOŽEŠ DA RADIŠ ŠTA TI PADNE NA PAMET.
NE MOŽEŠ. POSTOJE PRAVILA U ŽIVOTU.
DA, GOSPODINE.
POTREBNA TI JE STRUKTURA, DA. TREBA TI--
- DISCIPLINA. - DA, GOSPODINE. HVALA ŠTO POKUŠAVATE DA ME NAUČITE.
NEMOJ DA DIŽEŠ RUKE OD MENE, TATA.
O, RIKI.
NE ULAZI VIŠE TAMO.
- MORAM DA KAŽEM, GOSPOĐO BARNAM,
KADA STE PRVI PUT DOŠLI OVDE, MISLIO SAM DA STE BEZNADEŽAN SLUČAJ, ALI VI STE PRIRODAN TALENAT.
PA, JEDINO ŠTO ZNAM JE DA VOLIM DA PUCAM IZ PIŠTOLJA.
ŠTA?
ČIJA SU ONO KOLA ISPRED?
MOJA. PONTIJAK FAJERBIRD IZ 70-E,
KOLA KOJA SAM ODUVEK ŽELEO, I SADA IH IMAM.
- JA VLADAM! GDE JE KARAVAN?
MENJAO SAM GA.
-ZAR NISI TREBAO DA SE KONSULTUJEŠ SA MNOM?-PA, DA RAZMISLIM.
NE. NIKADA IH NISI VOZILA.
JESI LI NEŠTO PROMENILA? IZGLEDAŠ SJAJNO.
GDE JE DŽEJN?
DŽEJN NE KUĆI.
IMAMO...
CELU KUĆU...
NA RASPOLAGANJU.
ISUSE, KEROLIN.
KADA SI POSTALA TAKO...
TUROBNA?
JA NISAM TUROBNA.
POSTOJI MNOGO TOGA...
ŠTO NE ZNATE O MENI, GOSPODINE PAMETNI.
POSTOJI MNOGO RADOSTI U MOM ŽIVOTU.
ŠTA SE DESILO SA ONOM DEVOJKOM...
KOJA JE GLUMILA NAPADE NA ŽURKAMA, KADA BI JOJ POSTALO DOSADNO?
KOJA JE ISTRČAVALA NA KROV NAŠE ZGRADE...
DA BI DAVALA SIGNALE SAOBRAĆAJNIM HELIKOPTERIMA?
- ZAR SI POTPUNO ZABORAVILA NA NJU?
JA NISAM.
LESTERE, PROSUĆEŠ PIVO NA KAUČ.
PA ŠTA? TO JE OBIČAN KAUČ.
TO JE SOFA VREDNA 4000 DOLARA,
PRESVUČENA ITALIJANSKOM SVILOM.
TO NIJE OBIČAN KAUČ.
TO JE SAMO KAUČ!
OVO NIJE ŽIVOT!
OVO SU OBIČNE STVARI,
A POSTALE SU TI VAŽNIJE OD ŽIVOTA.
DUŠO, TO JE LUDILO.
SAMO POKUŠAVAM DA TI POMOGNEM!
NEMOJ.
ZAŠTO?
UVRNUTO JE POSMATRATI SEBE.
NE SVIĐA MI SE KAKO IZGLEDAM.
NE MOGU DA POVERUJEM DA NE SHVATAŠ KOLIKO SI DIVNA.
SLUŠAJ, NEĆU DA SEDIM OVDE ZBOG TOG SRANJA.
HA, KAKO SE SADA TI OSEĆAŠ?
FINO.
NE OSEĆAŠ SE KAO DA SI GO?
JA JESAM GO.
ZNAŠ ŠTA MISLIM.
PRIČAJ MI KAKO JE BILO U BOLNICI.
KADA SAM IMAO 15 GODINA, ĆALE ME JE UHVATIO DA PUŠIM TRAVU.
TOTALNO JE OTKAČIO I ODLUČIO DA ME POŠALJE U VOJNU ŠKOLU.
PRIČAO SAM TI O STRUKTURI I DISCIPLINI, ZAR NE?
NARAVNO, ŠUTNULI SU ME.
ĆALE I JA SMO SE ŽESTOKO POSVAĐALI.
UDARIO ME JE.
SLEDEĆEG DANA U ŠKOLI, NEKI KLINAC ME ZEZAO ZBOG FRIZURE.
I JEDNOSTAVNO SAM PUKAO.
2ELEO SAM DA GA UBIJEM.
UBIO BIH GA...
DA ME NISU SPREČILI.
TADA ME JE ĆALE POSLAO U BOLNICU.
DROGIRALI SU ME I DRŽALI TAMO DVE GODINE.
- ZAISTA GA MRZIŠ.
NE.
NIJE ON LOŠ ČOVEK.
VERUJ DA BIH JA MRZELA SVOG ĆALETA DA MI JE URADIO TAKO NEŠTO.
ČEKAJ.
JA VEĆ MRZIM SVOG ĆALETA.
ZAŠTO?
TOTALNI JE SERONJA; NALOŽEN JE NA MOJU PRIJATELJICU, ANĐELU.
TO JE ODVRATNO.
- VIŠE BI TI SE SVIDELO DA SE LOŽI NA TEBE?
- UŽAS. NE BI.
ALI BI BILO LEPO DA MU ZNAČIM KOLIKO I ONA.
ZNAM DA MISLIŠ DA JE MOJ TATA BEZOPASAN, ALI GREŠIŠ.
NANOSI MI VELIKU PSIHOLOŠKU ŠTETU.
KAKO?
PA, SADA JE I MENI POTREBNA STRUKTURA.
I JEBENA DISCIPLINA.
MISLIM OZBILJNO.
KAKO MI NE BI NANOSIO ŠTETU?
TREBA MI OTAC KOJI JE UZOR
NE NEKI NAPALJENI KLINAC KOJI ĆE DA ISPRSKA GAĆE...
SVAKI PUT KADA ŠKOLSKU DRUGARICU DOVEDEM KUĆI.
KAKAV JADNIK.
NEKO BI STVARNO TREBAO... DA GA REŠI BEDE.
ŽELIŠ DA GA UBIJEM?
DA. HOĆEŠ LI?
TO ĆE DA KOŠTA.
BEBI-SITOVALA SAM JOŠ OD DESETE GODINE.
IMAM SKORO 3 000 DOLARA.
NARAVNO, TO SAM ŠTEDELA DA POVEĆAM GRUDI.
ALI--
ZNAŠ, NIJE BAŠ PREVIŠE LEPO--
UNAJMLJIVATI NEKOG DA TI UBIJE OCA.
PA, PRETPOSTAVLJAM DA BAŠ I NISAM MNOGO DOBRA DEVOJČICA, ZAR NE?
ZNAŠ DA NE MISLIM OZBILJNO, ZAR NE?
NARAVNO.
ZNAŠ LI KOLIKO SMO IMALI SREĆE ŠTO SMO SE NAŠLI?
SEĆATE LI SE ONIH POSTERA NA KOJIMA JE PISALO...
"DANAS JE PRVI DAN OSTATKA VAŠEG ŽIVOTA"?
PA, TO VAŽI ZA SVE OSIM ZA ONAJ DAN--
KADA UMRETE.
DŽEJN, POŽURI.
IMAM VRLO VAŽAN SASTANAK.
- MAMA, MOŽE LI ANĐELA DA PRESPAVA KOD NAS? - ONA JE UVEK DOBRODOŠLA.
MISLILA SAM DA STE SE MOŽDA POSVAĐALE. ODAVNO JE NISAM VIDELA.
ŠTA JE?
BILO ME JE SRAMOTA DA JE DOVEDEM,
ZBOG TEBE I ZBOG TVOG PONAŠANJA.
- O ČEMU PRIČAŠ? JEDVA DA SAM POPRIČAO S NJOM. - TATA!
SVO VREME BLENEŠ U NJU KAO DA SI PIJAN!
- ODVRATNO! - BOLJE PRIPAZI MALO, DŽEJNI
ILI ĆEŠ POSTATI PRAVA KUČKA KAO TVOJA MAJKA!
O, JEBIGA.
SPREMAN SI ZA POLAZAK?
NEĆE MI TREBATI PREVOZ.
IDEM SA DŽEJN I NJENOM MAMOM.
DOBRO JUTRO!
JO, RIKI!
- KAKO IDE? - PRILIČNO DOBRO, GOSPODINE BARNAM.
HEJ. ČEKAJ.
TREBA MI TAJ "SUPER SMEŠKO" SA SIROM!
- TREBA TEBI NEŠTO VIŠE, MALI MOJ HOMBRE.
- O,DA! ČEGA DOBROG IMA? - NI6EG.
PA, ONDA ĆEMO DA BUDEMO ZLI, ZAR NE?
JA ĆU DUPLI "SMEŠKO SENDVIČ",
- POMFRIT I ŠEJK OD VANILE. - I MENI ISTO.
TO JE 7.98 DOLARA. VOZITE DO PULTA, MOLIM VAS. HVALA.
MISLIM DA ZASLUŽUJEMO MALO "DŽANK HRANE" NAKON JUTARŠNJEG "TRENINGA".
- SLAŽEŠ SE? - HVALA, POLASKAN SAM.
NASMEŠITE SE! VI STE KOD "GOSPODINA SMEŠKA"!
DA LI BISTE ŽELELI DA PROBATE NAŠ NOVI ROLAT SA GOVEDINOM I SIROM?
SAMO 1.99, OGRANIČENO.
- BAŠ SMO BILI NA SEMINARU. BADI, OVO JE MOJ-- - NJEN MUŽ.
VEĆ SMO SE SRELI, ALI MI NEŠTO GOVORI...
DA ĆEŠ ME OVOGA PUTA ZAPAMTITI.
PROPALI STE.
TEBE SE OVO NE TIČE.
PA, USTVARI, DŽINI JE NAŠ VIŠI MENADŽER, TAKO DA STE VI NA NJENOJ TERITORIJI.
- ZNAČI, OVO IMA SMISLA.
- O, LESTERE-- - DUŠO, U REDU JE.
ŽELIM DA BUDEŠ SREĆNA. ŽELITE LI "SMEŠKOV SOS"?
- LESTERE, PRESTANI! - NE, NE.
TI...
MI NEĆEŠ GOVORITI ŠTA DA RADIM...
NIKADA VIŠE.
- IZVINI.
PRETPOSTAVLJAM DA BI TREBALO MALO DA OHLADIMO.
SUOČAVAM SE SA VEOMA SKUPIM RAZVODOM.
NE, NE, JA RAZUMEM. POTPUNO.
TO JE--
"DA BI NEKO BIO USPEŠAN, MORA PROJEKTOVATI SLIKU USPEŠNOSTI U SVAKO DOBA."
PRESTANI. PRESTANI.
- SRANJE.
MORAM DO SUSEDA.
DŽEJN JE ZABORAVILA KNJIGU IZ GEOMETRIJE, U MOJOJ TORBI, A TREBA JOJ ZBOG DOMAĆEG.
ZNAČI, TI I PSIHOPATA SE SADA TUCATE REDOVNO, ZAR NE?
NE.
MA, HAJDE. MENI MOŽEŠ DA KAŽEŠ. IMA LI VELIKI KURAC?
NEĆU SA TOBOM DA RAZGOVARAM O NJEGOVOM KURCU, U REDU? TO NIJE TAKO.
NIJE KAKO? ZAR GA NEMA?
ZAŠTO NE ŽELIŠ DA RAZGOVARAŠ O TOME?
- JA TEBI GOVORIM SVAKI DETALJ O SVAKOM TIPU S KOJIM SE POJEBEM. - DA.
MOŽDA NE BI TREBALA? MOŽDA JA NE ŽELIM DA SLUŠAM TO?
ZNAČI, SADA KAD IMAŠ DEČKA, TI SI, KAO, IZNAD TOGA?
MORAMO DA TI NAĐEMO PRAVOG MUŠKARCA.
- IMAŠ PAPIRA? - DA, U KUTIJI ZA CIGARE, TAMO.
SUPROTSTAVI SE, ČOVEČE. BAŠ SI SLABIĆ. "NE, NE MOGU, ZAISTA."
TI BI TREBALO DA NAUČIŠ DA ROLAŠ DŽOINT.
O, ZDRAVO.
- GDE JE MAMA? - NEMAM POJMA.
- ZDRAVO, GOSPODINE BARNAM. - ZDRAVO.
VAU, POGLEDAJTE SE. VEŽBALI STE?
- MALO.
PRIMEĆUJE SE.
POGLEDAJ TE RUKE.
SVIĐAJU TI SE... MIŠIĆI?
TREBALO BI DA VIDIM ŠTA JE SA DŽEJN.
ODAKLE TI TO?
- S POSLA. - NE LAŽI ME.
VIDEO SAM TE S NJIM.
POSMATRAO SI ME?
ŠTA TE TERA DA RADIŠ?
TATA, NE MISLIŠ VALJDA DA JA I GOSPODIN BARNAM--
NEMOJ DA MI SE SMEJEŠ!
NEĆU DA SEDIM I POSMATRAM KAKO MOJ SIN POSTAJE KURCOLIZAC!
ISUSE, ŠTA JE S TOBOM?
KUNEM SE BOGOM...
IZBACIĆU TE IZ OVE KUĆE I NIKADA SE VIŠE NEĆEMO VIDETI!
- STVARNO TO MISLIŠ? - BUDI SIGURAN U TO!
VIŠE BIH VOLEO DA SI MRTAV NEGO JEBENI PEDER!
U PRAVU SI.
- PUŠIM KURAC ZA PARE. - MOMČE, NE POČINJI.
- DVE HILJADE DOLARA. TOLIKO SAM DOBAR. - NAPOLJE!
TREBALO JE DA VIDIŠ KAKO SE JEBEM. IMAM NAJBOLJE DUPE, U TRI OKOLNE DRŽAVE.
NAPOLJE! NE ŽELIM DA TE VIDIM VIŠE NIKADA.
KAKO SI JADAN... STARKELJA.
NAPOLJE.
MAMA... ODLAZIM.
DOBRO.
OBUCI KABANICU.
VOLEO BIH DA TI JE BILO BOLJE.
VODI RAČUNA O ĆALETU.
...RAZOTKRIVANJE PROBLEMA MOĆI...
I UKLANJANJE MOGUĆNOSTI DA NAS ZAPLAŠE.
U TOME JE TAJNA.
SAMO PRIHVATAJUĆI POTPUNU ODGOVORNOST...
ZA SVOJE POSTUPKE I NJIHOVE ODLUKE...
OSLOBODIĆE VAS KONSTANTNE ULOGE ŽRTVE.
ŽRTVA STE JEDINO AKO IZABERETE DA BUDETE ŽRTVA. SVI MI IMAMO MOĆ--
MISLIM DA VIŠE NE MOŽEMO BITI PRIJATELJCE!
SUVIŠE SI KRUTA PO PITANJU SEKSA.
SAMO NEMOJ DA SE TUCAŠ SA MOJIM ĆALETOM, U REDU?
- MOLIM TE? - ZAŠTO NE?
- TATA, OSTAVI NAS NA MIRU!
JA SAM.
- KADA BIH MORAO DA ODEM VEČERAS, DA LI BI POŠLA SA MNOM? - ŠTA?
KADA BI TREBALO DA ODEM DA ŽIVIM U NJUJORKU, VEČERAS, DA LI BI POŠLA SA MNOM?
DA.
MORA DA SE ŠALIŠ. JOŠ SI KLINKA, A ON JE MENTALNI BOLESNIK.
- ZAVRŠIĆETE NA ULICI. - NISAM VIŠE DETE KAO ŠTO SI TI.
- UZEĆEMO MOJU LOVU ZA OPERACIJU. - NEĆEMO MORATI.
IMAM PREKO 40 000 DOLARA. ZNAM LJUDE KOJI ĆE NAM POMOĆI DA SE SREDIMO.
- KOJE? DRUGE DILERE DROGE? - DA.
- DŽEJN, POLUDELA SI AKO ODEŠ S NJIM. - ŠTA TEBE BRIGA, UOPŠTE?
- ZATO ŠTO SI MI PRIJATELJICA. - ONA TI NIJE PRIJATELJICA.
ONA JE NEKO KOGA KORISTIŠ DA BI IMALA BOLJE MIŠLJENJE O SEBI.
- JEBI SE, PSIHOPATO! - HEJ, UĆUTI, KUČKO!
-DŽEJN, ON JE KRETEN! - PA, ONDA SAM I JA!
ZAUVEK ĆEMO BITI KRELCI, I NIKADA NEĆEMO BITI KAO OSTALI!
A TI NIKADA NEĆEŠ BITI KRELE JER SI... PREVIŠE SAVRŠENA!
JE L'? BAR NISAM RUŽNA.
DA, JESI.
I DOSADNA SI, I POTPUNO OBIČNA,
I TI TO ZNAŠ .
VAS DVOJE ZASLUŽUJETE JEDNO DRUGO.
ČOVEČE, SKROZ SI MOKAR.
HOĆEŠ DA POZOVEM RIKIJA? U DŽEJNINOJ SOBI JE.
JESI LI DOBRO?
GDE TI JE ŽENA?
NE ZNAM.
VEROVATNO SE NEGDE TUCA SA ONIM SERONJOM, PRINCOM NEKRETNINA.
ZNAŠ ŠTA?
BOLI ME UVO.
TVOJA ŽENA JE SA DRUGIM ČOVEKOM, A...
TEBE NIJE BRIGA?
NE.
NAŠ BRAG JE SAMO PREDSTAVA.
REKLAMA ZA TO KOLIKO SMO NORMALNI...
A MI SMO SVE OSIM TOGA.
ČOVEČE, TRESEŠ SE.
STVARNO BI TREBALO DA SKINEŠ TU ODEĆU.
DA.
U REDU JE.
JA... SAM--
SAMO MI RECI ŠTA TI TREBA.
- U REDU JE.
IZVINI.
STEKAO SI POGREŠAN UTISAK.
"ODBIJAM DA BUDEM ŽRTVA. "
KADA TO POSTANE VAŠ MOTO...
KONSTANTNO UČVRŠĆUJUĆI VAŠ NOVI--
ODBIJAM DA BUDEM ŽRTVA!
- NADAM SE DA TI NE SMETA ŠTO SAM PUSTILA MUZIKU.
NIMALO.
LOŠA NOĆ?
NIJE BAŠ LOŠA, SAMO...
MALO ČUDNA.
VERUJ MI, NE MOŽE BITI ČUDNIJA OD MOJE.
-DŽEJN I JA SMO SE POSVAĐALE.
ZBOG TEBE.
NALJUTILA SE KADA SAM REKLA...
DA SI SEKSI.
HOĆEŠ GUTLJAJ?
MOŽE.
PA...
HOĆEŠ LI MI REĆI...
ŠTA TI ŽELIŠ?
NE ZNAM.
NE ZNAŠ?
ŠTA TI ŽELIŠ?
ŠALIŠ SE?
ŽELIM TEBE.
ŽELIM TE OD PRVOG MOMENTA KADA SAM TE VIDEO.
TI SI NEŠTO NAJLEPŠE ŠTO SAM VIDEO U ŽIVOTU.
- NE MISLIŠ DA SAM OBIČNA?
- NE BI BILA OBIČNA NI DA SE TRUDIŠ.
- HVALA.
- MISLIM DA NEMA NIČEG GOREG NEGO BITI OBIČAN.
ODBIJAM DA BUDEM ŽRTVA.
LESTERE,
IMAM NEŠTO DA TI SAOPŠTIM.
PLAŠIŠ SE?
NE.
MOJI RODITELJI ĆE POKUŠATI DA ME NAĐU.
MOJI NEĆE.
OVO MI JE PRVI PUT.
ŠALIŠ SE.
IZVINI.
JOŠ UVEK ŽELIM TO DA URADIM.
SAMO... MISLILA SAM DA TI KAŽEM...
AKO SE ZAPITAŠ ZAŠTO--
NISAM BILA... BOLJA.
ŠTA NIJE U REDU?
ZAR NISI REKAO DA SAM DIVNA.
JESI DIVNA.
TI SI TAKO... DIVNA.
A JA BIH BIO...
SREĆNIK.
OSEĆAM SE GLUPO.
NEMOJ.
- IZVINI.
NEMA ZBOG ČEGA.
U REDU JE.
SVE JE U REDU.
UMIREM OD GLADI.
- HOĆEŠ LI DA TI NAPRAVIM JOŠ JEDAN? - NE, NE. DOBRO JE.
SIGURNO?
JOŠ SAM MALO ZBUNJENA, ALI SE OSEĆAM BOLJE. HVALA.
- KAKO JE DŽEJN? - NA ŠTA MISLIŠ?
MISLIM,
KAKAV JOJ JE ŽIVOT?
DA LI JE SREĆNA?
DA LI JE OČAJNA?
ZAISTA BIH VOLEO DA ZNAM, A ONA BI PRE UMRLA NEGO DA MI KAŽE NEŠTO O TOME.
ONA JE --
ZAISTA JE SREĆNA.
MISLI DA JE ZALJUBLJENA.
BLAGO NJOJ.
KAKO SI TI?
PROŠLO JE DOSTA VREMENA OTKAD ME JE TO NEKO PITAO.
DOBRO SAM.
MORAM DO KUPATILA.
DOBRO SAM.
ČOVEČE.
O, ČOVEČE.
O, BOŽE.
ODUVEK SAM SLUŠAO O TOME KAKO TI CEO ŽIVOT PROĐE...
PRED OČIMA, SEKUND PRE NEGO ŠTO UMREŠ.
KAO PRVO, TAJ SEKUND...
UOPŠTE NIJE SEKUND.
RAZVUČE SE U VEČNOST.
KAO OKEAN VREMENA.
ZA MENE, TO JE BILO LEŽANJE NA LEĐIMA...
U IZVIĐAČKOM KAMPU, I POSMATRANJE ZVEZDA PADALICA.
I POŽUTELO LIŠĆE JAVORA...
KOJE JE PREKRIVALO NAŠU ULICU.
ILI RUKE MOJE BAKE I NJENA KOŽA KOJA...
JE LIČILA NA PAPIR.
I PRVI PUT KADA SAM VIDEO POTPUNO NOVI...
FAJERBIRD MOG ROĐAKA TONIJA.
I DŽEJNI.
I... KEROLIN.
PRETPOSTAVLJAM DA BI TREBALO DA BUDEM BESAN ZBOG OVOGA ŠTO MI SE DESILO.
ALI JE TEŠKO BITI BESAN KADA IMA TOLIKO LEPOTE NA SVETU.
PONEKAD SE OSEĆAM KAO DA SVE TO GLEDAM ODJEDNOM, I TO JE PREVIŠE.
MOJE SRCE SE NAPUMPA KAO BALON KOJI ĆE PUĆI.
A ONDA SE SETIM DA TREBA DA SE OPUSTIM...
I PRESTANEM DA POKUŠAVAM DA ZADRŽIM TO.
TADA TO PROTIČE KROZ MENE KAO KIŠA.
I NE MOGU DA OSETIM NIŠTA, OSIM ZAHVALNOSTI...
ZA SVAKI POJEDINI TRENUTAK...
MOG MALOG GLUPOG ŽIVOTA.
SIGURNO NEMATE POJMA O ČEMU PRIČAM.
ALI NE BRINITE.
SAZNAĆETE JEDNOG DANA.